弗朗哥泽菲雷利失落的传奇 - 中华传奇杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

弗朗哥泽菲雷利失落的传奇

作者:

关键词:

摘要：

OUTLINE / On June 15, the renowned Italian director Franco Zeffirelli died at the age of 96. Italy and the world has lost a great star. A well-known writer, politician,filmmaker andmetteur en scène, Zeffirelli produced more than 20 masterpieces during his career, taking inspiration from English literature and important operas,in which his aesthetic sense—following that of his mentor Luchino Visconti—was always present.

“我不是一名电影导演。我只是一名导演，是使用不同工具讲述他人梦想和故事，并让观众做梦的导演。”——弗朗哥·泽菲雷利

1923年2月12日出生的弗朗哥·泽菲雷利（Franco Zeffirelli），是意大利国宝级的电影及歌剧导演，1990年代还曾短暂进入政坛。泽菲雷利执导的歌剧作品总是带有其强烈的个人风格，甚至被粉丝们贴上了“泽菲雷利式”（Zeffirellian）的标签。而众所周知的是，泽菲雷利的审美，远远超出了他的歌剧、电影、舞台表演等范畴。今年6月15日，这位导演、设计师、电影制片人、政治家、作家于一身的艺术家在罗马去世，享年96岁。

左页：年轻时的泽菲雷利

多舛命运与传奇身世

弗朗哥·泽菲雷利不仅在人世间驻留了近一个世纪之久，而且他的身世也颇为传奇。泽菲雷利的出生和童年时光非常具有戏剧性，甚至比有些歌剧的故事更甚。泽菲雷利的母亲阿莱德·伽罗希·希普利亚尼（Alaide Garosi Cipriani）在佛罗伦萨的共和国广场（Piazza della Repubblica）经营一家服装店。当时，她与一位律师结婚并已有三个孩子，可后来她遇到了光顾她服装店的绸布商奥托里诺·科西（Ottorino Corsi）。虽然科西已婚，但这样一位英俊且衣着无可挑剔的商人，使得希普利亚尼无可救药地爱上了他，两人产生了私情。希普利亚尼的怀孕在当时佛罗伦萨的上流社会引发了许多议论。

上：意大利国宝级电影与歌剧导演弗朗哥·泽菲雷利

不幸的是，在这个婴儿出生之前，希普利亚尼的丈夫突然去世，留下了三个孩子和这个可怜的遗腹子，而当科西拒绝承认他是这个遗腹子的父亲时，事情变得更加复杂。当时在意大利，非婚生子女的姓氏是根据字母表的顺序随机分配姓氏首字母的。等轮到这个孩子时，他被分配到的是“Z”。于是，他的母亲决定给他起名为“奇安弗兰科·科西·泽菲雷蒂”（Gianfranco Corsi Zeffiretti）——泽菲雷蒂（Zeffiretti）是一个假姓氏，在意大利语中意为“微风”，来自于她非常喜欢的莫扎特歌剧《伊多梅纽》（Idomeneo）的咏叹调“温柔的微风”（Zeffiretti lusinghieri）。不走运的是，户籍管理人员誊抄姓名时少写了两横，于是日后的大导演就冠上了泽菲雷利（Zeffirelli）这个罕见的姓氏。

当弗朗哥·泽菲雷利6岁时，他的母亲死于肺结核。由于他的亲生父亲仍拒绝承认这个孩子，泽菲雷利不幸地成了孤儿。

在这命运的转折中，泽菲雷利遇到了影响他一生的标志性事件——他受到了意大利团体Scorpioni的照料。Scorpioni是由一群英国女性所建立的团体，旨在亲近、保护佛罗伦萨的艺术珍品。团体中有一位玛丽·奥尼尔（Mary O’Neill）女士，她对泽菲雷利的教育非常关心，亲自教授他英语和英国文学，尤其是莎士比亚的作品（奥尼尔这个人物形象，后来还成为泽菲雷利1999年拍摄的电影《与墨索里尼喝茶》中玛丽·华莱士的原型，由琼·普莱怀特饰演）。

尽管寄人篱下的生活非常艰难，但泽菲雷利仍能接受丰富的美学教育。Scorpioni带着他见识了佛罗伦萨所有的艺术珍品，这使得他对视觉艺术、建筑和设计产生了浓厚的兴趣。泽菲雷利还在萨沃纳罗拉（Savonarola）曾经主持过的圣马可修道院（San Marco monastery）的学校学习，在那里他学习意大利文学，并阅读希腊文和拉丁文的原版经典文本。他经常光顾附近的阿卡德米亚画廊（Accademia gallery，米开朗琪罗的大卫雕像展出的地方）、美第奇宫（Medici palace）和圣母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）。泽菲雷利被菲利波·布鲁内列斯基那著名的圆顶深深吸引，于是他决定将建筑作为他的主修课程。

上：弗朗哥·泽菲雷利与歌剧名伶玛利亚·卡拉斯是多年的好友

下：玛利亚·卡拉斯主演的《托斯卡》

职业入门与个人风格

1940年代后期，泽菲雷利在佛罗伦萨学习建筑时，还在剧院担任布景设计助理。在那里，他遇到了比自己年长17岁的、意大利最重要的戏剧和歌剧导演卢奇诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）。泽菲雷利向维斯康蒂展示了他的一些建筑和戏剧设计，于是两人成了恋人，不久后泽菲雷利搬进了维斯康蒂的别墅。维斯康蒂还邀请泽菲雷利担任自己的个人助理，并让他在舞台剧《欲望号街车》里负责舞台设计，随后又让他在自己的新片《大地在波动》（La terra trema）剧组当上了副导演。1948年，维斯康蒂把莎士比亚的《皆大欢喜》搬上舞台，找来超现实主义大家萨尔瓦多·达利做艺术指导，还安排了泽菲雷利做其助手，提携之功显而易见。按照泽菲雷利自己的说法，是维斯康蒂教会了他如何当导演。

文章来源：《中华传奇》网址: http://www.zhcqzz.cn/qikandaodu/2021/0322/1144.html